Πέμπτη 4 Απριλίου 2013

Tooth Decay is Contagious???

So we need to check if your dad can try the baby's food
Now that we will go down I’ll whisper you 
Some question that you will have to ask him OK?
OK!

(Elena quickly runs wears here white robe and grabs a notebook and pen)

So dad...
Hello honey!
How many times did you brush your teeth today??
Xmm..let me think...
I haven't actually today..
Iiiiiiiii you haven't brushed your teeth??
Do you know that if you teeth have decay the baby’s will too????

Xmm..and how will that happen?
Because decay is contagious!
The decay monsters stick on the bottle from your teeth...
And they go into the baby’s mouth...bliax...
Really???...
Yes it's true...
Come let’s go together then right now to 
Brush the decay monsters away...
Ok!!
But I already brushed my teeth when I woke up!!!
Doesn't matter I'll check if you‘re brushing yours right... 




Λοιπόν πρέπει να ελέγξουν αν ο μπαμπάς σου 
μπορεί να δοκιμάζει το φαί του μωρού
Τώρα που θα πάμε κάτω θα σου 
ψιθυρίζω ερωτήσεις να του τις λες.Οκ?
Οk!

(Η Έλενα τρέχει γρήγορα μέσα στο δωμάτιο της 

φορεί την άσπρη της ρόμπα κ αρπάζει ένα χαρτί και ένα στυλό) 

Λοιπόν μπαμπά…

Γειά σου αγάπη μου,
Πόσες φορές έπλυνες τα δόντια σου σήμερα?

Σήμερα???για να σκεφτώ…
Για να είμαι ειλικρινής καμία!
Ιιιιιιιιιιιιιιιιιιι δεν έχεις πλύνει τα δόντια σου?
Ξέρεις ότι άμα έχεις τερηδόνα θα κολλήσεις και το μωρό?

Χμμ, και πως θα γίνει αυτό?
Γιατί η τερηδόνα είναι μεταδοτική!
Τα τερατάκια της τερηδόνας κολλάνε 

πάνω στο μπουκάλι από τα δόντια σου,
και από κει στα δόντια του μωρού! Μπλιάχ....

Αλήθεια?
Ναι αλήθεια!


Έλα πάμε μαζί τότε αμέσως
να βουρτσίσουμε τα τερατάκια της τερηδόνας!

Οκ! Αλλά εγώ βούρτσισα τα δόντια μου
όταν ξύπνησα.Αλλά δεν πειράζει! 
Θα ελέγξω αν βουρτσίζεις τα δικά σου σωστά!
 







Τετάρτη 3 Απριλίου 2013

My New Best Friend De.Gu

So De.Gu....
How long will you stay with me?

For as much as you need me!
That sounds good!
I've been a little bored since the baby was born..
You wanna go downstairs to grab a bit?
Sure, I have to check what you eat anyway!
Whatever!
Why is your dad drinking from the baby’s bottle?
He is not drinking you silly!
He is just trying it to see if it’s good...
We need to have a serious talk with him..
Let’s go there now!


Λοιπόν De.Gu
Πόσο θα μείνεις μαζί μου?
Για όσο με χρειάζεσαι
Ωραία θα είναι!
Έχω αρχίσει και βαριέμαι λίγο από τότε που γεννήθηκε το μωρό
Θες να πάμε κάτω να τσιμπήσουμε τίποτα?
Αμέ, Πρέπει να ελέγξω τι τρως ούτως ή άλλως
Καλάααα!
Γιατί ο μπαμπάς σου πίνει από το μπουκάλι του μωρού?
Δεν πίνει χαζούλη
Δοκιμάζει να δει αν είναι καλό
Πρέπει να κάνουμε μια πολύ σοβαρή συζήτηση μαζί του
Πάμε εκεί τώρα!